You can add tags on each product or item in the app:



Once you have done that you may publish then create collections in your Shopify admin backend and choose necessary tag you want to include in that collections.